赤城霞外寺，不忘旧登年。
石上吟分海，楼中语近天。
重游空有梦，再隐定无缘。
独夜休行道，星辰静照禅。
赠天台僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：山名，在今浙江，佛教圣地。
赤城：天台山中的赤城山，因岩石色如朱霞而得名。
分海：形容地势高耸，仿佛能分开大海。
近天：形容楼阁极高，接近天空。
行道：僧侣修行的一种仪式或日常功课。
译文
那座位于赤城山绚丽霞光之外的寺庙，我一直忘不了当年初次登临的那一年份。那里的石头高耸入云，仿佛能将大海分开；楼台巍峨挺拔，说话的声音都像是在接近天际。如今想要重游那里只剩下梦境相伴，再次隐居修行注定是没有缘分了。在这孤独的夜里停止修行的功课，只有静谧的星辰静静地照耀着禅房。
赏析
诗人回忆在天台山寺的经历，用夸张手法描写寺院的高峻与神圣。“空有梦”、“定无缘”流露出无法重返清净之地的遗憾。结尾以静照动，营造出一种清冷、超脱而又略带惆怅的意境，体现了对佛门生活的向往与现实阻隔的无奈。