你是必休辞惮江乡路儿远。
尾声·你若是不忘了旧日情，常思着往日的言。你不忘旧情鱼雁因风便，
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼雁：古代书信的代称，源于“鱼传尺素”和“鸿雁传书”的典故。
江乡路儿远：指水路遥远，形容旅途艰辛或距离阻隔。
译文
如果你真的没有忘记往日的情分，常常想起我们过去的誓言，那么请不要害怕路途遥远。只要旧情难忘，书信就能借着风势顺利送达，千万不要因为江水阻隔、道路漫长而推辞畏惧。
赏析
作为尾声，此曲简洁有力，点明主旨在于“不忘旧情”。以“鱼雁因风便”寄托对沟通的渴望，劝慰对方莫畏路远，情感含蓄而坚定，余韵悠长。