驻马听·寡宿孤辰,岁晚佳期犹未准。旧愁新恨,镜中眉黛镇常颦。一庭

元 ·元曲

芳fāng草cǎo翠cuì铺pù茵yīn,半bàn帘lián花huā雨yǔ红hóng成chéng阵zhèn。
雨yǔ声shēng潺chán,风fēng力lì劲jìn,韶sháo华huá即jí渐jiàn消xiāo磨mó尽jǐn。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寡宿孤辰:星命术语,指孤独之星,寓意命运孤寂。

佳期:美好的约会时光或婚期。

镇常颦:总是皱着眉头。

翠铺茵:绿色的草像地毯一样铺开。

韶华:美好的年华,多指青春时光。

译文

命中注定要经历孤独寂寞,直到岁末也没能定下美好的婚期。旧的忧愁加上新的怨恨,让我在镜子里看到自己总是紧锁着双眉。庭院里芳草碧绿如茵,半卷的帘外落花如雨,红成一片。听着潺潺的雨声,感受着强劲的风力,只觉得这大好的青春年华正在一点点消磨殆尽。

赏析

借景抒情,以“芳草翠铺”、“花雨红成阵”的反衬手法,突出内心的凄凉。风雨之声象征外界环境的恶劣与时间的流逝,表达了对青春虚度、婚事无成的深切焦虑与感伤。