天呵谩心昧已的增与阳寿，论到我为国于家拔着短筹，也是我前世前缘，白遣自受，染病耽疾，千则千休。
只落的三魂杳杳，四体烘烘。
七魄悠悠，好教我无言低首，泪不做泪珠流。
承明殿霍光鬼谏·二煞
全文共 82 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天呵谩心昧已的增与阳寿：老天爷胡乱地增加我的寿命。
拔着短筹：抽到了短签，指寿命将尽。
前世前缘：前世的缘分。
白遣自受：白白地派遣自己承受苦难。
染病耽疾：患病成疾。
千则千休：无论如何都要结束。
三魂杳杳：灵魂飘渺不清。
四体烘烘：身体发热难受。
七魄悠悠：魂魄游离不定。
无言低首：沉默低头。
泪不做泪珠流：眼泪流不出来，形容极度悲伤或虚弱。
译文
老天爷啊，胡乱地增加我的阳寿，说到我为国为家，其实是抽到了短签，这也是我前世的缘分，白白地让自己承受苦难，患病成疾，无论如何都要结束了。只落得三魂飘渺不清，四肢发热难受，七魄游离不定，好让我沉默低头，连眼泪都流不出来。
赏析
描写濒死体验，身心俱疲，灵魂离散，语言凄婉，深刻表现了英雄末路的悲凉与无奈。