赠志空上人

唐 ·唐诗

了liǎo了liǎo在zài心xīn中zhōng,南nán宗zōng与yǔ北běi宗zōng。
行xíng高gāo无wú外wài染rǎn,骨gǔ瘦shòu是shì真zhēn容róng。
饭fàn野yě盂yú埋mái雪xuě,禅chán云yún杖zhàng倚yǐ松sōng。
常cháng修xiū不bú住zhù性xìng,必bì拟nǐ老lǎo何hé峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

志空上人:僧人名号。

南宗与北宗:中国禅宗的两个主要派别,南宗主张顿悟,北宗主张渐修。

无外染:内心纯净,不受外界尘俗污染。

骨瘦:形容僧人清苦修行,身形消瘦。

不住性:佛教概念,指心性无所执着,流动不息。

译文

他的心境清澈明了,无论是南宗还是北宗的佛法他都了然于心。他的品行高尚,没有任何外界的尘埃能够沾染他;他那消瘦的骨骼正是他真实本性的体现。他在野外吃饭,把钵盂埋在雪地里;他在云中参禅,手杖倚靠在松树旁。因为他常常修炼那种不执着于任何事物的本性,所以必定打算在某座山峰上终老一生。

赏析

诗歌刻画了一位高洁脱俗的僧人形象。通过“骨瘦是真容”、“埋雪”、“倚松”等细节,生动展现了志空上人清苦自律、超凡脱俗的生活状态。对其禅学修养的评价也突出了其不拘一格、直指本心的境界,表达了对隐逸修行的推崇。