边城晚望

唐 ·唐诗

广guǎng漠mò杳yǎo无wú穷qióng,孤gū城chéng四sì面miàn空kōng。
马mǎ行xíng高gāo碛qì上shàng,日rì堕duò迥jiǒng沙shā中zhōng。
逼bī晓xiǎo人rén移yí帐zhàng,当dāng川chuān树shù列liè风fēng。
迢tiáo迢tiáo河hé外wài路lù,知zhī直zhí去qù崆kōng峒dòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广漠:广阔无垠的沙漠。

杳(yǎo):深远,昏暗。

碛(qì):浅水中的沙石堆,泛指沙漠。

迥(jiǒng):远。

移帐:移动帐篷,指游牧民族迁徙。

崆峒:山名,在今甘肃平凉,传说黄帝曾在此问道。

译文

广阔的沙漠深远得看不到尽头,一座孤零零的城池四面都是空旷的景象。马匹在高高的沙丘上行走,太阳缓缓坠落在遥远的大沙海中。天快亮的时候,人们开始移动帐篷;面对大河,排列的树木在风中摇曳。那条通往黄河以外遥远的路啊,我知道它径直通向崆峒山的方向。

赏析

这首诗描绘了边城壮阔而苍凉的景色。意象宏大,“广漠”、“孤城”、“日堕”营造出一种雄浑悲壮的氛围。动静结合,既有马行、日落的动态,又有树列风的静止感。结尾指向崆峒,增添了神秘色彩和历史厚重感,表现了边塞特有的辽远与寂寥。