落髪在王畿，承恩著紫衣。
印心谁受请，讲疏自携归。
泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉。
吴中知久别，庵树想成围。
送元遂上人归吴中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元遂上人：僧人名号，“上人”是对高僧的尊称。
王畿：京城周围千里以内的地区。
紫衣：唐代赐给高僧的紫色袈裟，象征荣誉。
印心：佛教术语，指心心相印，领悟佛法真谛。
锡：锡杖，僧人出行所持法器。
围：环绕，此处指树木长大成林。
译文
你的头发剃度是在京城附近完成的，承蒙皇恩穿上了紫色的袈裟。谁能够真正接受你传授的心法呢？你自己带着讲解经疏的书卷回归故里。当你乘船经过渡口时，连水中的龙都被你的锡杖声惊动；你在云雾缭绕中参禅，老虎似乎也绕着你的房门守护。吴中的人们知道你已经离别很久，想必庵堂前的树木都已经长得茂密成林了吧。
赏析
这是一首送别僧人的诗。诗中运用“龙惊锡”、“虎绕扉”等典故和想象，极力渲染元遂上人的道行高深与威严。结尾以“庵树想成围”寄托对故人和故乡的思念，含蓄隽永，既赞美了僧人，又表达了惜别之情。