愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵堦暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。
冬夜赠别友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵堦：蔓延到台阶。堦，同“阶”。
郭：外城，此处泛指城郭。
乘轺：乘坐轻便马车，指使者出行。轺，古代一种轻便车。
上国：指京城。
贡禹：西汉人，字少翁，以明经洁行著称，后因友人推荐而显达。此处借指未成名的友人。
译文
我满怀愁绪地听着千家万户的流水声，独自在月光下行走，心中思念着你。秋霜沉重地压着蔓延到台阶的暗草，整个城郭外寒山映着夜月，一片明亮。这些年我客居他乡，只落得多病之身，几亩田园也荒废了耕种。如今又要送你乘着轻车回到京城去，你应该会怜惜我像贡禹那样还未成名吧。
赏析
诗以冬夜送别为背景，融情于景。流水声、月下行、秋霜暗草、寒山夜月，层层渲染孤寂凄清的氛围。后四句自述客居多病、田园废耕，又以贡禹自比，抒发怀才不遇之慨。全诗情景交融，感慨深沉。