他行，甫能得一霎成双。
是谁将好梦都惊破？被西风吹起啼づ。
恼刘郎害潘郎，折倒尽旧日豪放。
金殿喜重重南·凄怆。望美人兮天一方，谩想像赋高唐。梦到他行，身到
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
美人兮天一方：化用《楚辞》及苏轼《赤壁赋》，指代远方所思之人。
高唐：宋玉《高唐赋》中楚王梦遇神女之地，代指男女欢会之梦。
啼鴂（jué）：杜鹃鸟的叫声，常象征悲苦或春归。
刘郎：指刘晨，东汉人入天台遇仙女，后世多用以指代情郎。
潘郎：指潘安，晋代美男子，后世常用以指代俊俏的情郎。
译文
心中充满凄怆，望着心上人却在天涯海角，只能徒然想象着像楚王游高唐那样的梦境。梦里到了她身边，身体似乎也到了那里，好不容易才得片刻成双成对。是谁把好梦惊破？原来是西风吹起了杜鹃的啼叫。这情景让刘郎烦恼，害得潘郎憔悴，彻底折损了往日的豪放气概。
赏析
虚实相生，由现实之愁转入梦境之欢，再被风声鸟鸣惊醒，落差巨大。借用刘郎、潘郎典故，将抽象的相思之苦具象化为对人物精神状态的摧残，艺术感染力极强。