那咤令

元 ·元曲

你nǐ既jì是shì有yǒu心xīn呵hē,不bù可kě得dé放fàng存cún;你nǐ既jì是shì有yǒu心xīn呵hē,不bù可kě得dé见jiàn闻wén;你nǐ既jì是shì有yǒu心xīn呵hē,不bù可kě得dé定dìng准zhǔn。
过guò去qù的de倘tǎng未wèi知zhī,未wèi来lái的de如rú何hé信xìn?去qù也yě和hé师shī父fù仔zǐ细xì评píng论lùn。
(行xíng者zhě云yún)我wǒ十shí万wàn里lǐ路lù,至zhì此cǐ倒dào吃chī一yí个gè婆pó子zi问wèn倒dào了le。
(贫pín婆pó唱chàng)。

全文共 95 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名。

定准:确定的标准或依据。

评论:讨论、研究。

译文

你既然有心,就不应该放任存在;你既然有心,就不应该执着于见闻;你既然有心,就不应该有固定的标准。过去的倘若未知,未来的如何相信?去和师父仔细讨论一下。(孙悟空说:我走了十万八千里路,到这里反而被一个老太太问倒了。)

赏析

连续排比句式,层层递进地剖析“心”的本质,否定执着于存在、见闻和定准,符合《金刚经》“应无所住而生其心”的思想。孙悟空的认输增加了戏剧性和趣味性。