挺挺身才俊，朗朗语超群。
他原来是摩诃般若身，可知道有取经分。
我问师兄，心可点乎？(唐僧云)心无所住，将何以点？(贫婆云)人无心何主？心乃人之根本。
(唐僧云)未得时，在他非在我。
既得时，在我非在他。
如筏喻者，筏尚应舍，何况非法？(贫婆云)兀的不是也。
你若是能传心印，休说是心，则你那幻躯也犹是微尘。
醉中天
全文共 154 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉中天：曲牌名。
摩诃般若：梵语，意为大智慧。
取经分：取到真经的缘分/资格。
筏喻：佛陀以渡河之筏比喻佛法，到达彼岸后应舍弃筏，意指不应执着于法本身。
幻躯：虚幻的身体。
译文
挺拔的身姿才华出众，朗朗的话语超越常人。他原来是拥有大智慧的身躯，怪不得有取经的缘分。我问师兄，心可以点吗？（唐僧说：心没有住处，拿什么来点？）（贫婆说：人如果没有心谁来主宰？心是人的根本。）（唐僧说：没有得到时，它在别人那里不在我这里；得到时，它在我这里不在别人那里。就像筏子的比喻，筏子尚且应该舍弃，何况非法的东西？）（贫婆说：这不就是了吗。如果你能传授心印，别说心，就连你那虚幻的身体也还是微尘。）
赏析
深入探讨“心”与“法”的关系。唐僧引用“筏喻”阐述佛法非究竟真理的观点，贫婆则进一步破除对身体的执着，指出连肉身都是微尘。辩论精彩，体现了极高的佛学造诣。