醉中天

文wén殊shū智zhì慧huì施shī檀tán信xìn，普pǔ贤xián行xíng法fǎ济jì凡fán人rén。

(唐táng僧sēng云yún)伽gā叶yè、阿ā难nán如rú何hé？(贫pín波bō唱chàng)伽gā叶yè、阿ā难nán守shǒu着zhe世shì尊zūn，向xiàng佛fó会huì高gāo参cān论lùn。

(唐táng僧sēng云yún)此cǐ间jiān到dào雷léi音yīn寺sì，多duō少shǎo路lù程chéng？(贫pín婆pó唱chàng)你nǐ听tīng那nà磬qìng韵yùn钟zhōng声shēng远yuǎn闻wén，兀wù的de鹿lù野yě苑yuàn雷léi音yīn近jìn。

全文共 94 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

檀信：布施的信心。

伽叶、阿难：佛陀两大弟子，分别代表头陀行和多闻第一。

鹿野苑：佛陀初转法轮之地。

雷音：指大雷音寺，取经终点。

文殊菩萨施展智慧给予布施的信心，普贤菩萨践行佛法救济凡人。（唐僧问：迦叶、阿难怎么样？）（贫婆唱：迦叶、阿难守护着世尊，在佛会上高高参与讨论。）（唐僧问：这里到大雷音寺还有多少路程？）（贫婆唱：你听那磬韵钟声远远传来，这里的鹿野苑离雷音寺很近。）

简要概括几位主要弟子的特点，体现贫婆对佛教人物的熟悉。最后回答路程问题，用听觉（钟声）代替视觉距离，富有诗意，暗示取经之路已近尾声，境界渐开。