金盏儿

维wéi摩mó方fāng丈zhàng不bù沾zhān尘chén，狮shī子zi座zuò可kě存cún身shēn。

一yí个gè病bìng身shēn躯qū终zhōng日rì恹yān恹yān闷mèn，(唐táng僧sēng云yún)他tā因yīn甚shèn如rú此cǐ？(贫pín婆pó唱chàng)一yī忧yōu佛fó法fǎ二èr忧yōu民mín。

(行xíng者zhě云yún)我wǒ偷tōu得dé老lǎo子zi灵líng丹dān在zài腹fù，可kě医yī他tā。

(贫pín婆pó云yún)你nǐ怎zěn医yī得dé他tā！他tā不bù能néng求qiú扁biǎn鹊què，安ān肯kěn问wèn胡hú孙sūn？你nǐ正zhèng是shì明míng医yī了le三sān十shí载zài，暗àn换huàn了le一yī城chéng人rén。

师shī兄xiōng，斋zhāi罢bà便biàn行xíng。

今jīn日rì正zhèng是shì小xiǎo参cān，可kě见jiàn诸zhū佛fú大dà圣shèng众zhòng。

全文共 138 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

维摩方丈：维摩诘居士的房间，狭小却能容纳无数菩萨，喻神通广大。

狮子座：佛陀说法之座。

恹恹闷：精神萎靡不振的样子。

扁鹊：古代名医。

胡孙：猴子的别称，指孙悟空。

明医...暗换...：表面治病，实际换人，喻佛法潜移默化改变人心。

老子灵丹：指孙悟空偷吃的太上老君金丹。

引入维摩诘典故，增加文化厚度。孙悟空提议用金丹治病被拒，贫婆指出其“暗换一城人”的功德在于教化而非肉体治疗。结尾催促赶路，保持剧情节奏紧凑，寓意深远。