想当初向清明日共饮金波，张孔目家世坟莹，须不是风月鸣珂。
他将俺儿女夫妻，直认做了云雨巫娥。
俺自撇下家缘过活，再无心缎匹缤罗你只管信口开合，絮絮聒聒；俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢暴虎冯河！。
包待制智斩鲁斋郎·折桂令
全文共 100 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明日：清明节。
金波：月光，或指美酒。
坟莹：坟墓。
风月鸣珂：指风流韵事，珂是马笼头上的装饰，代指贵族出行。
云雨巫娥：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会。
家缘过活：家庭生计。
缎匹缤罗：丝绸布料，代指财富。
信口开合：随口胡说。
絮絮聒聒：啰嗦吵闹。
缘木求鱼：爬到树上去找鱼，比喻方向或办法不对，不可能达到目的。
暴虎冯河：空手搏虎，徒步过河，比喻有勇无谋，冒险蛮干。
译文
回想当初在清明节一起饮酒赏月，那张孔目家的祖坟可不是用来搞风月勾当的地方。他把我们的儿女夫妻，硬是说成是云雨巫山的欢会对象。我自己撇下家产生计，再也不关心那些绫罗绸缎，任凭你信口雌黄、啰啰嗦嗦。我张孔目怎么会去做缘木求鱼这种蠢事，而那鲁斋郎却敢做暴虎冯河般的狂妄之举！
赏析
此曲回顾往事，谴责鲁斋郎的荒淫无耻和张孔目（此处可能指另一角色或自我反思）的无奈。‘缘木求鱼’与‘暴虎冯河’的对比，突出了善恶报应的主题，语言犀利。