俺这里春夏秋冬，林泉兴味，四时皆可。
常则是日夜宿山阿，有人相问，静里工夫，炼形打坐，笑指那落叶辞柯。
包待制智斩鲁斋郎·甜水令
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林泉兴味：山水自然的乐趣。
四时皆可：四季都适宜。
山阿：山的角落或弯曲处。
静里工夫：在宁静中修行的功夫。
炼形打坐：道教修炼方法。
落叶辞柯：叶子离开树枝，比喻生命终结或回归自然。
译文
我这里春夏秋冬四季分明，充满山水自然的趣味，无论哪个季节都很美好。常常日夜住在山间角落，如果有人问起，我就展示我在静谧中修行的功夫，练习形体、打坐冥想，笑着指向那飘落的树叶离开枝头的情景。
赏析
此曲描绘了一幅恬淡优美的隐居图景。‘落叶辞柯’既是写景，也是悟道，表现了主人公与自然合一、超脱生死的心境，语言清新自然。