利名场上苦奔波，因甚强夺？蜗牛角上争人我，梦魂中一枕南柯。
不恋那三公华屋，且图个五柳婆婆。
包待制智斩鲁斋郎·风人松
全文共 46 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利名场：追逐名利的环境。
苦奔波：辛苦奔走。
蜗牛角上争人我：典故，出自《庄子》，比喻在极小的空间内争夺是非得失，微不足道。
南柯：指南柯一梦，比喻人生虚幻。
三公华屋：高官显贵的华丽住宅。
五柳婆婆：指陶渊明（号五柳先生），代指隐士生活。
译文
在追逐名利的场上辛苦奔波，究竟是为了什么？就像在蜗牛触角那样狭小的地方争论你我高低，不过是一场南柯大梦罢了。我不留恋那些三公高官的华丽宅邸，只求像陶渊明那样过上平淡温馨的隐居生活。
赏析
此曲运用‘蜗牛角’、‘南柯’等经典隐喻，深刻揭示了名利场的虚幻与渺小。对‘五柳’生活的向往，体现了作者对传统隐逸文化的认同和对现实政治的批判。