想人生平地起风波，争似我乐清闲支着个枕头儿高卧！只问你炼丹砂唐吕翁，何如那制律令汉萧何？我这里醉舞狂歌，繁花梦已参破。
包待制智斩鲁斋郎·双调/新水令
全文共 59 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平地起风波：比喻无缘无故发生变故。
争似：怎比得上。
乐清闲：享受清静悠闲的生活。
支着个枕头儿高卧：指隐居不出，高枕无忧。
炼丹砂唐吕翁：唐代道士吕洞宾，传说擅长炼丹。
制律令汉萧何：汉代丞相萧何，制定法律。
繁花梦：指繁华如梦，源自黄粱一梦或类似典故。
参破：看透，领悟。
译文
回想人生在世，常常是平地突起风波，哪里比得上我享受这份清闲，高枕无忧地躺着呢？试问那唐代炼丹的吕洞宾，比起汉代制定律令的萧何又如何？我现在醉舞狂歌，已经把那繁华如梦的世事彻底看透了。
赏析
此曲表达了张孔目出家后的解脱感。通过对比吕洞宾与萧何，否定了功名富贵，肯定了隐逸生活的价值。‘繁花梦已参破’点明主旨，富有哲理意味。