再休提掌刑名都孔目，做英雄大丈夫，也只是"野人自爱山中宿"。
眼看那幼子娇妻，我可也做不的主！（下）。
包待制智斩鲁斋郎·尾煞
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掌刑名：主管司法刑狱事务。
都孔目：高级孔目官。
英雄大丈夫：指有作为的男子汉。
野人自爱山中宿：典故，表达隐居山野、自得其乐的情怀。
做不的主：做不了主，无法掌控。
译文
不要再提什么掌管刑狱的都孔目，也不要说什么要做英雄大丈夫，我只愿做一个在山中住宿、自爱自在的野人。眼看着年幼的孩子和美丽的妻子，我已经无法再做主保护她们了！（下场）
赏析
尾煞简洁有力，标志着张孔目正式告别官场和家庭责任，选择隐居。‘野人自爱山中宿’与其之前的痛苦形成对比，表现了他对现实彻底的失望和对自由的向往。