包待制智斩鲁斋郎·二煞

元 ·元曲

这zhè其qí间jiān听tīng一yī声shēng"金jīn缕lǚ"歌gē,看kàn两liǎng行xíng红hóng袖xiù舞wǔ,常cháng则zé是shì笙shēng箫xiāo缭liáo绕rào丫yā鬟huán簇cù;三sān杯bēi酒jiǔ满mǎn金jīn鹦yīng鹉wǔ,六liù扇shàn屏píng开kāi锦jǐn鹧zhè鸪gū,反fǎn倒dào做zuò他tā心xīn腹fù。
那nà厮sī有yǒu拐guǎi人rén妻qī妾qiè的de器qì具jù,引yǐn人rén妇fù女nǚ的de方fāng术shù。

全文共 73 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金缕:指《金缕衣》或华丽的歌舞乐曲。

红袖舞:指女子跳舞。

笙箫缭绕:音乐声环绕。

丫鬟簇:侍女成群。

金鹦鹉:酒杯名,饰有鹦鹉图案的金杯。

锦鹧鸪:屏风名,绣有鹧鸪图案的锦缎屏风。

心腹:亲信,知己。

拐人妻妾的器具:指鲁斋郎使用的欺骗手段或物品。

引人妇女的方术:指引诱妇女的法术或技巧。

译文

在这期间,听着《金缕》歌声,看着红袖起舞,身边总是笙箫环绕、丫鬟成群。用金鹦鹉杯喝满三杯酒,打开六扇绣着锦鹧鸪的屏风,反而成了他的心腹之人。那个家伙竟然拥有拐骗他人妻妾的工具,还有引诱妇女的手段。

赏析

此曲通过描绘奢华享乐的场景,反衬出鲁斋郎生活的糜烂及其利用权势诱骗女性的丑恶嘴脸。‘金鹦鹉’、‘锦鹧鸪’等意象堆砌,极具画面感,揭露了统治阶级的腐朽。