休道是"东君去了花无主"，你自有莺俦燕侣。
我从今万事不关心，还恋甚衾枕欢娱？不见浮云世态纷纷变，秋草人情日日疏，空教我泪洒遍湘江竹！这其间心灰卓氏，干老了相如。
（李四云）俺姐姐不知在那里？（正末云）你那姐姐呵，（唱）。
包待制智斩鲁斋郎·耍孩儿
全文共 111 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神，代指春天或主宰者。
花无主：花朵没有主人，比喻失去依靠。
莺俦燕侣：成对的莺燕，比喻伴侣或朋友。
衾枕欢娱：指夫妻间的床第之乐或家庭生活。
浮云世态：比喻变幻无常的社会风气。
秋草人情：比喻冷漠淡薄的人际关系。
湘江竹：典故，湘妃竹，传说舜帝死后，二妃泪洒竹上成斑，喻悲伤之深。
心灰卓氏：卓文君，汉代才女，曾与司马相如私奔，后司马相如欲纳妾，卓文君作《白头吟》以示决绝，此处借指心冷。
干老了相如：司马相如，汉代辞赋家，此处指年华老去或志向消磨。
译文
别说是什么‘东君去了花无主’，你自己自然会有新的伴侣相伴。我从今以后万事都不再关心，还留恋什么夫妻间的欢愉呢？眼看着社会风气像浮云一样变幻莫测，人情冷暖如同秋草般日渐稀疏，徒然让我泪水洒满湘江之竹，悲痛万分。我的心已像卓文君那样冷却，人也像司马相如一样虚度了光阴。李四又问起姐姐的下落，我唱道……
赏析
此曲运用大量典故（湘妃竹、卓文君、司马相如），将个人的家庭悲剧上升到对社会世态炎凉的感慨。‘心灰’、‘干老’等词深刻揭示了主人公精神上的枯竭与幻灭，艺术感染力极强。