冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。
乱纷纷花落东墙，问一会红娘絮一会红娘。
枕儿余，衾儿剩，温一半绣床，间一半绣床。
月儿斜，风儿细开一扇纱窗，掩一扇抄窗。
荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。
双调·蟾宫曲
全文共 102 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双调·蟾宫曲：宫调名及曲牌名。
汤舜民：元代散曲家。
西厢：指《西厢记》场景。
红娘：崔莺莺的丫鬟。
高唐：楚王梦遇神女的典故，代指男女欢会或梦境。
柔肠：温柔的心肠，多指相思之苦。
译文
冷冷清清的人在西厢房，叫一声张郎，又骂一声张郎。乱纷纷的花落在东墙，问一会儿红娘，又絮叨一会儿红娘。枕头空余，被子剩下一半，温了一半绣床，凉了一半绣床。月儿斜挂，微风细细，开一扇纱窗，掩一扇抄窗。飘飘荡荡的梦绕过高唐，萦绕着一寸柔肠，扯断了一寸柔肠。
赏析
细腻地刻画了崔莺莺等待张生时的焦灼心理。动作描写生动（叫、骂、问、絮），环境描写衬托心境（枕余、衾剩、月斜）。虚实结合，既有现实的等待，又有梦境的缠绵，极具感染力。