浑金塔接青云，七宝殿生红晕，尽都是金祗园的善根。
入得如来不二门，须臾间改变了精神。
要经文，准备的贝叶全新，着东土开发群迷度万民。
不枉了孙行者驱驰受窘。
猪八戒奔波逃遁。
恁既来佛会下，则恁这一班儿都是有缘人。
煞尾
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑金塔：指金光闪闪的佛塔。
七宝殿：佛教传说中由七种珍宝构成的殿堂。
金祗园：即祇树给孤独园，佛陀说法之地。
善根：佛教术语，指能生起善法的根本。
不二门：佛法中超越对立、绝对平等的境界。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写经文。
东土：指中国，相对于西天（印度）而言。
孙行者：孙悟空。
译文
那金光璀璨的宝塔直插云霄，连接着青色的天际；七宝装饰的殿堂里散发着红色的光晕。这一切景象，全都是因为祇园精舍里积累的深厚善根所致。既然进入了如来那超越二元对立的法门，刹那间人的精神面貌就发生了巨大的改变。想要取得真经，必须准备好崭新的贝叶经文，以便在东土大唐开启民智，度化万千百姓。这一番辛苦没有白费，孙悟空一路奔波受尽磨难，猪八戒四处逃窜历经艰辛。既然你们来到了这场盛大的法会之下，那么你们这一行人都是与佛有缘的人啊。
赏析
此曲描绘了取经成功后在灵山受到的殊胜待遇，强调了“善根”与“缘分”。通过对比取经路上的艰辛与此刻的庄严，突出了修行的价值，语言华丽庄重，充满宗教神圣感。