四海内三军安静，八荒中五谷丰登，西天外诸神显圣，兆民赖一人有庆。
则为老僧，取经，忠心来至诚，呀，传此话人间为证。
太平令
全文共 57 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海内：天下各地。
三军：军队。
八荒：八方荒远之地，泛指天下。
五谷丰登：粮食丰收。
西天外：指印度或极乐世界。
兆民：亿万民众。
一人有庆：典出《尚书》，指天子有德，天下有福。
老僧：唐僧自称。
呀：感叹词，加强语气。
译文
四海之内军队安静无事，八方荒远之地五谷丰收。西天之外的诸神显现圣迹，亿万民众依赖君主的德行获得福报。只因为我这个老和尚，一心取经，忠心耿耿来到至诚之地。哎呀，传下这番话作为人间的见证。
赏析
气势宏大，从军事、农业到神学层面全面歌颂太平盛世。最后落脚于“老僧”的忠诚与取经的意义，将个人修行与国家福祉紧密联系，体现了儒家忠君思想与佛教因果观念的融合。