冯玉兰夜月泣江舟·仙吕/点绛唇

则zé见jiàn那nà马mǎ足zú车chē尘chén，往wǎng来lái无wú尽jìn。

频pín询xún问wèn，何hé处chù前qián津jīn。

可kě兀wù的de日rì远yuǎn长cháng安ān近jìn。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马足车尘：形容旅途奔波忙碌。

前津：前面的渡口。

可兀的：怎奈，或者表示惊讶的语气词，此处意为“真是”。

日远长安近：典故，晋明帝问长安远近，父王指太阳说日远，后改指长安说日近，喻指虽路途遥远但目标可达，或反讽权贵近在咫尺。此处可能借指离家越近心情越复杂，或单纯描述行程。

开篇写景抒情，通过“马足车尘”的动态描写展现旅途劳顿。“日远长安近”化用典故，含蓄地表达了旅人复杂的心理状态，既有归心似箭的急切，又有对前途未卜的迷茫。