你把那行装整顿，无过是一琴一鹤紧随身。
我是个闺中少女，更和这堂上慈亲。
着甚的家使奴先教开道路，也只为俺女孩儿不惯出房门。
你一行行一步步休得辞劳困。
冯玉兰夜月泣江舟·混江龙
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一琴一鹤：典故，宋代赵抃入蜀做官，随身只带一张琴和一只鹤，形容为官清廉。此处借指行李简单。
闺中少女：女子自称。
堂上慈亲：指父母长辈。
家使奴：家中的仆人。
辞劳困：推辞劳累困苦。
译文
你把那些行李整理好，无非就是一张琴、一只鹤紧紧跟随在身边。我是一个深闺中的年轻女子，还要侍奉堂上的慈祥双亲。为什么让家里的仆人先开路呢？只是因为我不习惯走出房门。你这一路行走，一步一步都不要推辞劳累和困苦。
赏析
通过对话形式刻画人物性格。女主强调“一琴一鹤”的清雅与“闺中少女”的娇弱，同时表现出对父母的孝道和对仆人的体恤。语言生活化，细腻地展现了贵族女子的教养与处境。