冯玉兰夜月泣江舟·侧砖儿

元 ·元曲

你nǐ道dào我wǒ平píng白bái地dì把bǎ你nǐ来lái、把bǎ你nǐ来lái供gōng攀pān定dìng,只zhǐ我wǒ这zhè官guān司sī里lǐ世shì不bù曾céng经jīng。
俺ǎn冯féng家jiā的de娘niáng亲qīn怎zěn倒dào着zhe你nǐ屠tú家jiā领lǐng,你nǐ也yě自zì思sī省shěng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平白地:无缘无故。

供攀定:牵连,诬陷。

官司里世不曾经:从未经历过诉讼。

倒着你屠家领:反倒让你屠家认领。

思省:思考反省。

译文

你说我无缘无故把你牵连进来,但我这辈子从没打过官司。我们冯家的母亲怎么能反过来让你屠家认领呢?你自己好好想想清楚。

赏析

冯玉兰据理力争,维护家族尊严。语言简练有力,直击要害,驳斥了罪犯可能的狡辩,展现了大家闺秀在逆境中的勇气和智慧。