马丹阳三度任风子·天下乐

元 ·元曲

可kě正zhèng是shì画huà戟jǐ门mén排pái见jiàn醉zuì仙xiān。
(带dài云yún)大dà嫂sǎo。
(唱chàng)则zé我wǒ这zhè家jiā缘yuán,不bù少shǎo了le你nǐ吃chī共gòng穿chuān,生shēng下xià这zhè魔mó合hé罗luó般bān好hǎo儿ér天tiān可kě怜lián。
花huā谢xiè了le花huā再zài开kāi,月yuè缺quē了le月yuè再zài圆yuán。
咱zán人rén老lǎo何hé曾zēng再zài少shào年nián。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画戟门排:装饰华丽的门户。

魔合罗:泥塑的小孩玩具,比喻可爱的孩子。

咱人老何曾再少年:人老了怎么可能再回到少年时代。

译文

正是在这装饰华丽的门前见到了醉仙。(白话)大嫂。(唱)我们家境不错,不缺你吃穿,生下这个像魔合罗一样可爱的孩子是上天可怜我们。花谢了还会再开,月缺了还会再圆。但我们人老了,怎么可能再回到少年时光呢?

赏析

感叹人生短暂,青春易逝。通过自然现象(花开花落、月圆月缺)与人生不可逆的对比,流露出淡淡的忧伤和对生命的哲思,为后续的宗教劝度做铺垫。