非任屠自专，大河里有船；相知每共言，囊橐里有钱。
(旦云)俺那里有那钱来？(正末云)你这般恶叉白赖的！(唱)哎，这婆娘不贤，头直上有天。
任屠非自夸，你亲曾见，做屠户的这些行院？。
马丹阳三度任风子·那咤令
全文共 90 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自专：自作主张。
大河里有船：比喻做事有把握，或有退路。
相知每：朋友们。
囊橐（tuó）：口袋，钱袋。
恶叉白赖：耍无赖，蛮横不讲理。
头直上：头顶上。
行院：行业，勾当。
译文
并非任屠我自作主张，大河里有船（意指我有本事）。朋友们共同说，我的钱袋里有钱。（旦角说）我们哪里有那种钱？（正末说）你这婆娘这般蛮横无理！（唱）哎，这婆娘不贤惠，头顶上有天看着呢。任屠我不是自夸，你亲自见过，做屠户的这些人从事的是什么行当吗？
赏析
夫妻争执的场景，生动展现了市井生活的琐碎与矛盾。任屠的自负与妻子的抱怨形成鲜明对比，语言口语化浓烈，富有生活气息，推动了剧情向宗教解脱方向发展。