你怎不记泾河堤傍，(柳毅云)则你是谁？(正旦唱)我便是龙女三娘。
不道我愁容苦相，也伴你牙床锦帐。
今日个吉祥乐康，受享，呀，同归那龙宫海藏。
洞庭湖柳毅传书·太平令
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泾河堤傍：泾河岸边。泾河，水名，在今陕西境内，传说中柳毅为龙女传书之处。
正旦：元杂剧角色名，扮演女主角，此处指龙女三娘。
牙床锦帐：装饰精美的床铺与锦缎帐幕，指代华美的居所。
今日个：今日里，元曲中常用的衬字。
龙宫海藏：龙宫中的宝藏，亦指龙宫深处。
译文
你怎么就不记得泾河岸边发生的那件事了呢？柳毅问：你到底是什么人？我便是那龙女三娘。你难道没看见我满面愁苦的模样，可我也能陪伴你在那华美的床帐之中。如今这吉祥欢乐的日子，我总算能好好享受了，哎呀，咱们一同回到那龙宫深处去吧。
赏析
此曲为龙女三娘自述身份与心愿，语言直率而深情。开篇以“你怎不记”反问，唤起柳毅对泾河旧事的回忆，随即自报家门，情感真挚。后写愁容苦相与牙床锦帐的对比，既含自谦又见期待。末句以“吉祥乐康”收束，表达对团圆归隐的向往，曲词质朴自然，富有元曲本色。