则为你恩人不敢忘，幸得我贱妾犹无恙，因此上冒卢家住范阳，特故的嫁柳氏来淮上。
洞庭湖柳毅传书·雁儿落
全文共 38 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则为你：只因为你。则，元曲中常作“只”。
贱妾：古代女子自称的谦辞，此处为龙女三娘自指。
无恙：平安无事，没有疾病或灾祸。
因此上：因此，元曲中常见的连接词。
冒卢家住范阳：冒，冒昧、冒称；卢家，指卢姓人家；范阳，古郡名，在今河北涿州一带。此句意为冒称卢家女住在范阳。
特故的：特地，故意。
淮上：淮河一带，此处指柳毅的家乡。
译文
只因为你的恩情我实在不敢忘记，幸好我这个卑微的女子还平安无事，所以我才冒称是范阳卢家的女儿，特地嫁到淮河边上给柳家做媳妇。
赏析
此曲以龙女口吻追述报恩嫁柳的缘由，语言质朴而情意深长。“则为你恩人不敢忘”直抒感恩之心，“幸得我贱妾犹无恙”自谦中见欣慰。后两句交代冒名嫁柳的经过，情节紧凑，曲词本色当行，展现了元杂剧以曲叙事、以情动人的艺术特色。