我也曾做人奴去牧羊，多谢你寄音书与俺老爷娘，救的我避难逃灾还故乡。
每日家眠思坐想，无明夜受忄西惶。
洞庭湖柳毅传书·沽美酒
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老爷娘：爹娘，指龙女父母。
无明夜：不分昼夜。
忄西惶：即“恓惶”，烦恼不安。
眠思坐想：坐着想，睡着也想，形容时刻思念。
译文
我也曾给人做奴婢去牧羊，多谢你把音信捎给我爹娘，才救得我逃过灾难回到故乡。我每天坐着想、睡着也想，不分白天黑夜地受着烦恼不安的煎熬。
赏析
此曲回顾龙女牧羊受苦与柳毅传书之恩。“做人奴去牧羊”直述苦难，“多谢你寄音书”表感激。“眠思坐想，无明夜受恓惶”以口语写日夜思念，质朴动人，将感恩与相思融为一体。