添酒力晚风凉，助杀气秋云暮，尚兀自脚趔趄醉眼模糊。
他化的俺一方之地都食素，单则是俺这杀生的无缘度。
马丹阳三度任风子·正宫/端正好
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尚兀自：还仍然。
脚趔趄：脚步不稳，踉跄。
化：感化，改变习俗。
食素：吃素食。
单则是：只是因为。
无缘度：没有缘分被度化，即无法解脱。
译文
晚风凉爽增添了酒意，暮色中的秋云助长了杀气，我的脚步依然踉跄，醉眼朦胧看不清前方。他马丹阳竟然感化了我们这一方水土的人都改吃素食，唯独只有我这个杀生的人，似乎还没有被度化的缘分。
赏析
开篇营造了一种迷离、压抑的氛围，“酒力”与“杀气”交织，暗示主角内心的挣扎。通过“一方之地都食素”与“俺这杀生的无缘度”的强烈对比，突出了任风子作为屠夫在道德转变过程中的孤独感和抗拒心理，为后续的剧情冲突做铺垫。