我骗土墙腾的跳过来，转茅檐厌的行过去，退身在背阴黑处。
(带云)兀的不有人来也。
(唱)莫不是马丹阳有埋伏？我则见悄悄的有人言，原来是潇潇的风弄竹；晃的这月华明闪、云来云去，似人行竹影扶疏。
原来这害丹阳刺客心头怕，杀劣马贼人胆底虚。
使不着胆大心粗。
马丹阳三度任风子·滚绣球
全文共 126 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骗土墙：跳过土墙。
厌的行过去：小心翼翼地走过去。
退身：后退身子。
背阴黑处：阴暗背光的地方。
兀的不：难道不是，怎么会有。
马丹阳：全真教祖师之一，剧中度化任风子的道士。
刺客心头怕：做贼心虚，害怕被人发现。
胆底虚：内心胆怯。
使不着：用不着。
译文
我翻过土墙跳过来，绕过茅屋檐小心地走过去，躲藏在阴暗的黑处。（带白）难道这里有人吗？（唱）莫非是马丹阳设下了埋伏？我只听见悄悄有人在说话，原来是风吹竹叶发出的萧萧声；月光闪烁明亮，云彩来来去去，竹影稀疏摇曳，看起来像是有人在走动。原来这害人的丹阳师父心里也有害怕的时候，杀马的贼人胆子其实很虚，根本用不着装出胆大心粗的样子。
赏析
通过细腻的动作描写和环境渲染，展现了任风子内心的恐惧与多疑。将风声误为人声，将竹影误为人影，这种错觉深刻揭示了“做贼心虚”的心理状态。结尾的反转带有幽默感，削弱了紧张气氛，体现了喜剧色彩。