高山流水知音许，古木苍烟入画图。
学列子乘风，子房归道，陶令休官，范蠡归湖。
虽然是平日凡胎，一旦修真，无甚功夫。
撇下这砧刀什物，情取那轻卷药葫芦。
马丹阳三度任风子·二煞
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高山流水：伯牙子期的知音故事，比喻知己。
古木苍烟：古老的树木和苍茫的烟雾，描绘幽静景色。
列子乘风：列御寇传说能乘风而行。
子房：张良的字，功成身退修道。
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践复国后泛舟五湖。
砧刀：切肉的案板和刀，代指屠夫工具。
情取：只要，换取。
轻卷药葫芦：拿着轻便的药葫芦，代指行医或修道生活。
译文
这里有高山流水般的知音相伴，古木苍烟的景象如同图画一般美丽。我要学习列子乘风飞翔，效仿张良归隐修道，像陶渊明辞官，像范蠡泛舟江湖。虽然平时是个凡胎肉体，一旦修真悟道，也没什么高深的功夫。只要扔下这砧板刀具这些家伙什，就能换来那轻便的药葫芦。
赏析
此曲进一步升华主题，将个人修行与历史名人的隐逸传统相连接。通过列举列子、张良、陶渊明、范蠡等典故，构建了理想的精神谱系。结尾“撇下砧刀...取药葫芦”简洁有力，象征着从杀戮到救护、从浊世到清静的彻底转变。