马丹阳三度任风子·醉春风

元 ·元曲

石shí鼎dǐng内nèi烹pēng茶chá芽yá,瓦wǎ瓶píng中zhōng添tiān净jìng水shuǐ。
听tīng得dé一yī声shēng鸡jī叫jiào五wǔ更gēng初chū,我wǒ又yòu索suǒ起qǐ、起qǐ。
识shí破pò这zhè眨zhǎ眼yǎn流liú光guāng,迅xùn指zhǐ急jí景jǐng,转zhuǎn头tóu浮fú世shì。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石鼎:石头做的茶鼎。

烹茶芽:煮茶叶。

瓦瓶:陶罐。

净水:干净的水。

鸡叫五更初:公鸡在五更时分鸣叫,指天将亮。

索:须,要。

眨眼流光:时间过得极快。

迅指急景:手指迅速划过,形容光阴短暂。

转头浮世:转眼之间,虚幻的人生。

译文

我在石鼎里煮着嫩茶芽,在瓦瓶中添入清水。听到一声鸡鸣,知道已是五更初刻,我又得起身了,得起身了。我看破了这眨眼间飞逝的时光,屈指算来岁月匆匆,这世间不过是一场转瞬即逝的幻梦。

赏析

此曲短小精悍,意境清幽。通过“石鼎”、“瓦瓶”等简朴器物,勾勒出修道者清晨的日常。由听觉(鸡鸣)引发对时间流逝的感悟,进而上升到对人生虚幻本质的哲学思考,体现了道家“齐生死、等万物”的思想境界。