一来我女色再不贪，二来香醪再不吃，堆金积玉成何济！人生一世心都爱，谁为三般事不迷？世跳出红尘内，我则寻泛游槎天浪，下烂斧柯仙棋。
马丹阳三度任风子·二煞
全文共 64 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香醪：指美酒。
成何济：有什么用处，有何益处。
三般事：指女色、酒、财这三样世俗欲望。
泛游槎天浪：乘坐木筏在天河中遨游，典出张骞乘槎至天河的故事，喻指修道飞升。
烂斧柯：斧柄腐烂，典出王质入山观棋，局终斧柯已烂，喻指仙境时间流逝之快或超脱尘世。
译文
我首先戒掉了贪恋女色的毛病，其次也不再饮用那些诱人的美酒，就算堆满金银珠宝又有什么用呢？人活一辈子，心里总是偏爱这些东西，又有谁能不被这酒色财气所迷惑而保持清醒呢？如今我已经彻底跳出了红尘俗世的束缚，只想着像古人那样乘着木筏在天河里自由漫游，或者像王质那样在山中下仙棋，直到看淡世间沧桑。
赏析
此曲通过列举戒除女色、美酒及财富，表达了主人公对世俗欲望的决绝态度。引用“泛槎”与“烂柯”典故，营造出一种超脱尘世、追求精神自由的道教意境，语言通俗而意蕴深远。