马丹阳三度任风子·耍孩儿

元 ·元曲

想xiǎng咱zán人rén生shēng在zài六liù合hé乾qián坤kūn内nèi,活huó到dào七qī十shí岁suì有yǒu几jǐ?人rén身shēn幻huàn化huà比bǐ芳fāng菲fēi,人rén愁chóu老lǎo花huā怕pà春chūn归guī。
人rén贫pín人rén富fù无wú多duō限xiàn,花huā落luò花huā开kāi有yǒu几jǐ日rì?则zé是shì这zhè三sān寸cùn元yuán阳yáng气qì,贯guàn串chuàn着zhe凡fán胎tāi浊zhuó骨gǔ,使shǐ作zuò着zhe肉ròu眼yǎn愚yú眉méi。

全文共 77 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六合乾坤:天地四方,宇宙。

芳菲:花草香气,比喻青春美好。

春归:春天过去。

无多限:没有多少差别。

元阳气:道教认为维持生命的根本之气。

贯串:贯穿。

凡胎浊骨:普通的血肉之躯。

肉眼愚眉:指凡人的眼睛和眉毛,比喻见识浅陋。

译文

想想我们人生在天地之间,活到七十岁能有几人?人的身体变幻无常,就像花草一样,人愁衰老,花怕春去。无论贫富,寿命并没有多大差别,花开花落也不过几天而已。全靠这三寸元阳气,贯穿着我们的凡胎浊骨,驱使着我们这双肉眼和愚眉去感知世界。

赏析

结尾曲词回归哲学本体论,探讨生命本质。通过对比人生的短暂与自然的循环,指出无论贫富贵贱,生命皆脆弱且同质。强调“元阳气”的作用,暗示修道即是保养元气、超越肉体局限的过程。整部剧集至此完成从世俗屠夫到修道者的精神升华。