我则要仙鹤出入随，谁恋你香腮左右偎，你那绣衾不如我这粗绸被。
我闲弹夜月琴三弄，谁待细看春风玉一围。
咱两个发连理，你爱的是百年姻眷，我怕的是六道轮回。
马丹阳三度任风子·三煞
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衾：绣花的被子，代指奢华的夫妻生活。
粗绸被：粗糙的绸缎被子，代指清贫但自在的道家生活。
琴三弄：指弹奏《梅花三弄》等高雅乐曲。
玉一围：形容女子腰身纤细如玉，代指美色。
发连理：结为夫妻，如连理枝般缠绕。
六道轮回：佛教术语，指众生在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六趣中生死循环。
译文
我只希望有仙鹤作为伴侣随我出入修行，哪里还会留恋你那红润脸颊在身旁依偎呢？你那华丽的绣花锦被，还不如我这虽然粗糙却清净自在的绸被来得好。闲暇时我对着夜月弹奏几曲高雅的琴音，谁还有心思去细细欣赏你那如春风般迷人的腰肢呢？咱们俩既然已经断绝了夫妻情分，你贪图的是百年好合的姻缘，而我害怕的却是那无尽的六道轮回之苦。
赏析
通过对比仙鹤与香腮、粗被与绣衾、琴音与美色，强烈突出了修道者弃绝尘缘的决心。结尾点明“怕轮回”的核心动机，情感真挚，逻辑清晰，展现了宗教劝化文学的特点。