马丹阳三度任风子·五煞

由yóu你nǐ待dài叫jiào吖yā吖yā叫jiào到dào明míng，哭kū啼tí啼tí哭kū到dào黑hēi，打dǎ悲bēi歌gē休xiū想xiǎng我wǒ有yǒu还huán俗sú意yì。

(旦dàn云yún)任rèn屠tú，咱zá家jiā去qù罢bà。

(正zhèng末mò唱chàng)哎āi，你nǐ个gè绿lǜ豆dòu皮pí儿ér姐jiě姐jiě疾jí忙máng退tuì。

(小xiǎo叔shū云yún)哥gē哥gē，跟gēn俺ǎn嫂sǎo嫂sǎo家jiā去qù罢bà。

(正zhèng末mò唱chàng)哎āi，你nǐ个gè无wú梁liáng桶tǒng的dī哥gē哥gē枉wǎng了le提tí。

休xiū则zé管guǎn闲xián淘táo气qì，絮xù的de你nǐ口kǒu困kùn，休xiū想xiǎng我wǒ心xīn回huí。

全文共 118 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

叫吖吖：大声哭喊的样子。

绿豆皮儿姐姐：比喻外表看似清秀实则内心脆弱或无用的女子，此处含轻蔑之意。

疾忙退：赶紧离开。

无梁桶：没有横梁支撑的水桶，比喻无用之物或不可靠的人。

枉了提：白白地提起，意指徒劳无功。

口困：嘴巴说累了。

任凭你从天亮一直哭喊到黑夜，唱再多的悲歌也别想让我生出还俗的念头。妻子劝我回家，我却斥责她像个华而不实的绿豆皮儿一样赶紧走开。小叔子也来劝说，我则嘲笑他像个没梁的破桶一样白费口舌。你们别再这样无理取闹了，说得再多也不过是累坏了嘴皮子，休想动摇我出家修道的决心。

运用生动的市井比喻（绿豆皮、无梁桶）和夸张的动作描写，刻画了主人公斩断亲情羁绊时的决绝与冷酷。语言泼辣犀利，极具元杂剧本色当行的艺术特色。