由你死共死活共活，我二则二一则一。
我休了娇妻，摔杀幼子，你便是我亲兄弟，跳出俺那七代仙灵将我来劝不得！(下)。
马丹阳三度任风子·煞尾
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
死共死活共活：无论生死都与我无关，表示彻底的冷漠。
二则二一则一：说话做事干脆利落，不拖泥带水，引申为心意已定，不容更改。
摔杀幼子：将亲生儿子摔死，这是马丹阳度化任风子故事中的极端情节，象征彻底断绝世俗牵挂。
七代仙灵：指祖先神灵或历代仙人。
劝不得：无法劝阻。
译文
不管你是死是活，都与我毫无关系，我的主意已定，绝不反悔。为了修道，我休掉了美丽的妻子，甚至狠心摔死了年幼的儿子。即便你是我的亲兄弟，或者是我家祖辈显灵的仙人，也无法再改变我跳出红尘的决定。说完这番话，我便转身离去，不再回头。
赏析
此段以极端的伦理冲突（杀子休妻）震撼人心，表现了修道者“断绝尘缘”的极致决心。虽情节残酷，但在宗教语境下象征着对世俗执念的彻底破除，具有强烈的戏剧张力。