○题情暗思金屋配合春娇，是那一点花星照也。
向这欢娱中深埋了祸根苗，我一从见了那个妖娆，他便和咱燕莺期，凤鸾交，鸳鸯侣，只引的蜂蝶儿闹也。
恨不的折损柔条，谁承望五陵人，可早先能够了小蛮腰。
越调·小桃红
全文共 95 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金屋：指华丽的居室，典出“金屋藏娇”。
配合春娇：与美丽的女子相伴。
花星照：迷信说法，指命中带有桃花运。
燕莺期：像燕子黄莺一样约会。
凤鸾交：像凤凰鸾鸟一样结为伴侣。
鸳鸯侣：像鸳鸯一样的配偶。
蜂蝶儿闹：比喻追求者众多或场面混乱。
柔条：柔软的枝条，比喻女子的身体或感情。
五陵人：指富贵人家的子弟。
小蛮腰：形容女子纤细的腰肢，典出白居易妾樊素。
译文
暗自思量在这华丽的屋子里与佳人相伴，是不是因为命中带了桃花星才如此幸运。然而在这欢愉之中，其实早已埋下了祸患的种子。自从遇见那个妖娆的女子，她便与我如燕莺般约会，似凤鸾般交配，做鸳鸯般的伴侣，引得周围的蜂蝶纷飞喧闹。我真恨不得折断那柔情的枝条，谁能料到那些富家子弟，竟然先一步占有了她那纤细的腰肢。
赏析
以第一人称叙述一段短暂而痛苦的爱情经历，揭示了“欢娱”背后隐藏的危机。语言香艳而哀怨，反映了市民阶层对爱情易逝、竞争激烈的焦虑心理。