哎，兀的是豹子峨冠士大夫，何必更称誉？也非我女孩儿在爷娘行敢抵触。
富时节将亲偏许，贫时节把亲偏阻，可不道君子断其初！(孟云)这妮子既然要嫁梁鸿，我如今只问他要两件宝贝，有便嫁他。
(正旦云)父亲，可是那两件宝贝？(孟云)我要那带秋色羊脂玉，赛明月照夜珠。
(正旦唱)。
孟德耀举案齐眉·幺篇
全文共 135 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀的是：那是。
豹子峨冠：比喻外表华丽但内心凶狠或虚伪的人。
爷娘行：父母面前。
君子断其初：君子在事情开始时就决断，引申为婚姻应慎重选择初始对象。
羊脂玉：珍贵的玉石。
照夜珠：夜明珠。
译文
哎，那些戴着高帽的所谓士大夫，何必再称赞他们？也不是我这个女儿敢在父母面前顶撞。富贵时就把亲事许给别人，贫穷时又阻挠亲事，难道不是违背了君子慎始的原则吗？孟父说要嫁梁鸿必须有两件宝贝：带秋色的羊脂玉和赛明月的照夜珠。