你道他无聪明智慧，折莫他便鲁坌愚痴，常言道嫁的鸡儿则索一处飞，与梁鸿既为妻，也波相宜。
孟德耀举案齐眉·秃厮儿
全文共 43 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折莫：任凭，无论。
鲁坌愚痴：笨拙愚蠢。
嫁的鸡儿则索一处飞：俗语，意为嫁鸡随鸡。
也波：语气助词，无实义。
译文
你说他没有聪明智慧，任凭他再怎么笨拙愚蠢，常言道嫁了鸡就得跟着鸡一起飞，既然做了梁鸿的妻子，这也算是很合适了。
赏析
引用民间俗语“嫁鸡随鸡”，直白地表达了孟德耀对婚姻忠诚的态度，不论丈夫优劣，皆与之同命运，体现了朴素而坚定的爱情观。