孟德耀举案齐眉·圣药王

元 ·元曲

折zhé莫mò他tā从cóng早zǎo起qǐ,到dào晚wǎn夕xī,不bù得dé口kǒu安ān闲xián饭fàn食shí与yǔ充chōng饥jī。
虽suī然rán是shì运yùn不bù齐qí,他tā可kě也yě志zhì不bù灰huī。
只zhǐ等děng待dài桃táo花huā浪làng暖nuǎn蛰zhé龙lóng飞fēi,平píng地dì一yī声shēng雷léi。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折莫:尽管。

不得口安闲饭食:吃不上安稳的饭菜。

运不齐:运气不好。

志不灰:志向不灭。

桃花浪暖蛰龙飞:传说桃花盛开时水涨,鲤鱼跃龙门化为龙,比喻科举高中或时来运转。

平地一声雷:比喻突然发生的重大变化或喜讯。

译文

尽管他从早忙到晚,连一口安稳的饭都吃不上充饥。虽然运气不好,但他的志向并没有熄灭。只等着桃花水暖的时候,潜伏的龙就会腾飞,就像平地响起一声惊雷那样突然发达。

赏析

通过描写梁鸿生活的艰辛与其志向的坚定形成对比,运用“蛰龙飞”、“平地雷”等意象,预示了即将到来的转机,充满了浪漫主义色彩和希望。