我穷则穷是秀才的妻室，你穷则穷是府尹的门楣。
那些儿输与这两个泼皮，白白的可干受了一场恶气！。
孟德耀举案齐眉·麻郎儿
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府尹的门楣：指张生等人出身官宦之家。
泼皮：流氓无赖。
恶气：憋屈的气愤。
译文
我穷归穷，我是秀才的妻子；你穷归穷，你是府尹家的少爷。哪里比不过这两个无赖？白白地受了一场窝囊气！
赏析
孟德耀以身份对比回击对方的傲慢，强调精神的高贵胜过物质的富有，表达了对势利眼的蔑视和对自身人格的坚守。