孟德耀举案齐眉·收尾

只zhǐ愿yuàn的de丹dān墀chí早zǎo把bǎ千qiān言yán对duì，施shī展zhǎn你nǐ男nán儿ér壮zhuàng气qì。

休xiū得dé要yào做zuò了liǎo无wú名míng金jīn榜bǎng不bù回huí归guī，空kōng教jiào我wǒ斜xié倚yǐ定dìng柴chái门mén盼pàn望wàng着zhe你nǐ。

(下xià)。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。

千言对：指殿试对策。

金榜：录取名单。

柴门：贫寒人家的门。

只愿你在朝廷上早日施展才华，回答皇帝的策问，展现你男子的豪气。千万不要考不上榜就不回来，让我空倚着柴门苦苦盼望你。

送别场景，既有对丈夫前程的美好祝愿，又有离别的不舍与担忧，情感真挚，画面感强，“斜倚定柴门”极具古典诗词意境。