荷君恩特降黄麻沼，谢天臣远践红尘道。
却教我一介书生，早做了极品随朝。
畅道顿首诚惶，瞻天拜表，则俺这犬马微劳，知甚日能图效。
且自快活逍遥，两口儿夫妻共谐老。
孟德耀举案齐眉·鸳鸯煞
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄麻沼：指代朝廷诏书，因古代重要诏书多用黄麻纸书写。
红尘道：比喻世俗官场或人间社会。
一介书生：谦称自己只是一个普通的读书人。
极品随朝：指在朝廷中担任最高级别的官员。
顿首诚惶：叩头表示极度惶恐恭敬，是臣子对君主的礼节。
瞻天拜表：仰望天子并呈递奏章。
犬马微劳：谦辞，比喻像狗和马一样微不足道的功劳。
译文
承蒙皇上的恩泽，特意降下了用黄麻纸写的诏书；感谢上天保佑，让我这个臣子得以远离尘世纷扰，踏上仕途。没想到我这个原本只是普通书生的人，竟然早早地就在朝廷里做到了高官显爵。我恭敬地磕头谢恩，心中充满惶恐，抬头仰望圣颜并呈上奏表。像我这样如同犬马般微小的功劳，真不知道哪一天才能报答君恩。暂且让自己逍遥快活一番吧，我和妻子两个人要一起白头偕老，享受这份难得的安宁。
赏析
此曲表现了孟德耀（梁鸿之妻）举案齐眉典故中的夫妻情深与淡泊名利的心态。虽获高官厚禄，却自谦功微，更重夫妻和谐与个人逍遥，体现了元代文人向往隐逸、珍视家庭的情感倾向。