是那个扳我脊梁？是那个摸我胸膛？是那个把头发水揪、胳膊来搪？是那个喳喳的高叫在耳边厢？原来是僧住和赛娘！他救到有半响，也则为父子每情切切，因此上儿女每意慌慌。
都孔目风雨还牢末·胡十八
全文共 79 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扳：拉。
揪：抓。
搪：抵挡，碰触。
耳边厢：耳边。
情切切：感情深切。
意慌慌：心神慌乱。
译文
是谁在拉我的脊梁？是谁在摸我的胸膛？是谁揪着我的头发用水浇、胳膊被人推搡？是谁在耳边喳喳地高声叫唤？原来是僧住和赛娘！他们救我醒了过来，过了好一会儿才缓过神来。这也正是因为父子之间感情深切，所以儿女们才会如此心慌意乱地来救助我。
赏析
从昏迷中苏醒的过程写得生动有趣，通过一连串疑问句引出真相，最终落脚于亲情救赎，温暖感人，为悲剧增添了一抹亮色。