赚尾·一片志诚心,万种风流相,非是俺着迷过奖。燕子莺儿知几许,据

元 ·元曲

风fēng流liú不bù类lèi寻xún常cháng。
唱chàng道dào好hǎo处chù难nán忘wàng,花huā有yǒu幽yōu情qíng月yuè有yǒu香xiāng。
想xiǎng着zhe樽zūn前qián伎jì俩liǎng,枕zhěn边biān模mú样yàng,不bù思sī量liáng除chú是shì铁tiě心xīn肠cháng!。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

着迷过奖:过分迷恋或夸奖。

燕子莺儿:比喻女子。

知几许:知道多少。

不类寻常:不同于普通。

唱道:说道,提到。

樽前伎俩:酒杯前的应酬手段或风情。

铁心肠:冷酷无情的心肠。

译文

我这一片志诚心,展现出万种风流姿态,并不是因为我过于着迷或胡乱夸奖。那些如燕似莺的女子究竟有多少呢?据我所知,她们都不属于寻常之辈。说到那些美好的时刻令人难忘,花儿含着幽情,月亮散发着香气。想起酒杯前的种种风情,以及枕边的模样,除非是拥有铁石心肠的人,否则谁能不去思量怀念呢?

赏析

此曲深情回忆往昔风流,以“花有幽情月有香”营造唯美意境,结尾以反问语气强调记忆之深刻,表达了作者对过往情感的眷恋与不舍。