汉高皇濯足气英布·出队子

元 ·元曲

俺ǎn这zhè里lǐ先xiān锋fēng前qián部bù,会huì支zhī分fēn能néng对duì付fù。
口kǒu退tuì、口kǒu退tuì、口kǒu退tuì响xiǎng飕sōu飕sōu阵zhèn上shàng发fā个gè金jīn镞zú,火huǒ、火huǒ、火huǒ、齐qí臻zhēn臻zhēn军jūn前qián列liè着zhe十shí卒zú,呀yā呀yā呀ya俺ǎn则zé见jiàn垓gāi心xīn里lǐ骤zhòu战zhàn驹jū。
(张zhāng良liáng云yún)两liǎng阵zhèn对duì圆yuán,六liù旗qí开kāi处chù,俺ǎn这zhè壁bì英yīng无wú帅shuài出chū马mǎ怎zěn生shēng打dǎ扮bàn?戴dài一yī顶dǐng描miáo星xīng辰chén、晃huǎng日rì月yuè、插chā鸡jī翎líng、排pái凤fèng翅chì玲líng珑lóng三sān角jiǎo叉chā、枣zǎo穰ráng紫zǐ金jīn盔kuī,披pī一yī付fù汤tāng的de刀dāo,避bì的de箭jiàn、锁suǒ鱼yú鳞lín、掩yǎn月yuè镜jìng、柳liǔ叶yè砌qì成chéng的de龟guī背bèi犭quǎn唐táng猊ní铠kǎi,衬chèn一yī领lǐng摄shè下xià魂hún、耀yào人rén目mù、染rǎn猩xīng红hóng、夺duó天tiān巧qiǎo,西xī川chuān新xīn十shí样yàng无wú缝fèng锦jǐn征zhēng袍páo,系xì一yī条tiáo拆chāi不bù开kāi、纽niǔ不bù断duàn、里lǐ香xiāng绵mián、攒zǎn彩cǎi线xiàn、紧jǐn紧jǐn妆zhuāng束shù的de八bā实shí狮shī蛮mán带dài,穿chuān一yī对duì上shàng杀shā场chǎng、踢tī实shí蹬dēng、刺cì犀xī皮pí、攒zǎn兽shòu面miàn、吊diào根gēn墩dūn子zi制zhì吞tūn云yún抹mǒ绿lǜ靴xuē,轮lún一yī柄bǐng明míng如rú雪xuě、快kuài如rú风fēng、沁qìn心xīn寒hán、逼bī齿chǐ冷lěng、纯chún钢gāng打dǎ就jiù的de宣xuān花huā蘸zhàn金jīn斧fǔ,跨kuà一yì匹pǐ两liǎng耳ěr小xiǎo、四sì蹄tí轻qīng、尾wěi巴ba细xì、胸xiōng膛táng阔kuò、入rù水shuǐ如rú平píng地dì、卷juǎn毛máo赤chì兔tù马mǎ,怕pà不bù赢yíng了le那nà项xiàng羽yǔ也yě。
探tàn子zi,你nǐ喘chuǎn息xī定dìng了le,再zài说shuō一yī遍biàn咱zán。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 336 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支分:调度指挥。

金镞:金属箭头。

垓心:战场中心。

枣穰紫金盔:装饰华丽的头盔。

龟背犭唐猊铠:形似龟背的兽皮铠甲。

宣花蘸金斧:一种长柄大斧。

卷毛赤兔马:传说中的宝马。

译文与赏析

这段著名的“穿戴谱”极尽铺陈之能事,详细描绘英布的装备,彰显其威武雄壮。语言华丽繁复,具有强烈的视觉冲击力,是元杂剧中典型的炫技段落,烘托英雄气概。